If you need to use a different name for an activeresource, just set the element_name value:

class Candidate < ActiveResource::Base
  self.site = 'http://my_other_app.local'
  self.element_name = 'users'
end

(Source: api.rubyonrails.org)